우도 좀녀의 이어도 사나~

 

 

우도의 해변에서 물질작업 가는 좀녀(해녀)의 모습을 보며,

우리네 제주땅의 어머님들을 떠올려 보았습니다.

영화 '지슬'의 주제곡인 양 정원의 '이어도사나'의 가사를 붙여 사진으로 만나 봅니다.

 

 

제주바당에 배를 띄왕 노를 젓엉 혼저나가게
보름아보름아 불지 말어라 좀수허레 가는 배 떠나 감쩌

 

<제주바다에 배를 띄워 노를 저어서 어서야 가자
바람아 바람아 불지 말아라 잠수하러 가는 배 떠나 간다>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

물질하러 바다에 들어서 테왁 하나에 목숨을 맡겨
가엾은 아가 두고 바다에 드니 살고자 살고자 하며 전복을 따네
어~~어허어~~어~~어허어~~

 

 

<물질하러 바다에 들어서 테왁 하나에 목숨을 맡겨
가엾은 아가 두고 바다에 드니 살고자 살고자 하며 전복을 따네
어~~어허어~~어~~어허어~~>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이승질 저승질 갓닥 오랏닥 숨 그차지는 숨비소리
좀녀 눈물이 바당물 되언 우리 어멍도 바당물 먹언
나도 낳곡 성도 나신가

 

 

<이승길 저승길 갔다 왔다하며 숨 끊어지는 숨비소리
해녀 눈물이 바닷물 되어 우리 어머님도 바닷물 먹고
나도 낳으시고 형님도 낳았는가>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아방에 아방에 아방덜 어멍에 어멍에 어멍덜
이어도 가젠 살고나 지고 제주 사름덜 살앙 죽엉

 

 

<아버지의아버지의아버지들 어머님의어머님의어머님들
이어도 가려고 살고자 하네 제주 사람들 살아서 죽어서>

 

 

 

 

 

 

 

 

가고저 허는게 이어도 우다
이어도사나~이어도사나~이어도사나~이어도사나

 

<가고자 하는곳이 이어도입니다
이어도사나~이어도사나~이어도사나~이어도사나>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

수요일 아침입니다.

오늘도 고운 하루 되세요.~